Newsdays are when Sheffield journalism students try out their skills for real, hunting down stories, creating multimedia content and publishing on real, public-facing news sites. Michelle Rawlins explains.